NOTA IMPORTANTE: Questo documento è stato parzialmente tradotto automaticamente utilizzando Microsoft Translator. Il documento originale giuridicamente rilevante in tedesco è disponibile all'indirizzo: https://www.starrail.ch/de/data-privacy-statement

Versione del 31.08.2023

Sommario

1. Di cosa tratta la presente Informativa sulla privacy?
2. Chi è responsabile del trattamento dei tuoi dati?
3. Quali dati trattiamo e per quale scopo?
4. Con chi condividiamo i tuoi dati?
5. Per quanto tempo trattiamo i tuoi dati?
6. Come proteggiamo i tuoi dati?
7. Quali sono i tuoi diritti?

1. Di cosa tratta la presente Informativa sulla privacy?

Nella presente informativa sulla privacy, StarRail AG (di seguito denominata noio noi), spieghiamo come raccogliamo ed elaboriamo i dati personali. Questa non è una descrizione esaustiva; Se necessario, altre dichiarazioni sulla protezione dei dati disciplinano fatti specifici. In linea di principio, offriamo i nostri servizi solo in Svizzera e la nostra offerta è rivolta solo ad aziende e privati con sede in Svizzera. Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. Se ci fornisci dati personali di altre persone, assicurati che queste persone siano a conoscenza di questa politica sulla privacy e ci forniscano i loro dati personali solo se sei autorizzato a farlo e se questi dati personali sono corretti.

2. Chi è responsabile del trattamento dei tuoi dati?

Responsabile del trattamento dei dati che descriviamo qui è:

Azienda: StarRail AG, Sonnenbergstrasse 5, 5408 Ennetbaden
Coordinatore della protezione dei dati: Pascal Pfeffer
E-mail: info@starrail.ch
Sito web: www.starrail.ch

In caso di dubbi sulla protezione dei dati, è possibile comunicarcelo utilizzando i dettagli di contatto sopra riportati.

3. Quali datitrattiamoe per quale scopo?

 Trattiamo principalmente i dati personali che raccogliamo dai suoi utenti durante il funzionamento del nostro sito web (starrail.ch). Si tratta, in particolare, di file di log del server, necessari per il funzionamento sicuro del sito Web e comprendono, ad esempio: indirizzo IP, informazioni sul browser, cookie, data e ora della visita, pagine e contenuti a cui si accede, sito Web di riferimento. Per mantenere i contatti ed elaborare gli ordini, utilizziamo i tuoi dati personali come nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono, se ne siamo a conoscenza. Se ti iscrivi alla nostra newsletter o ci contatti tramite il nostro modulo di contatto, raccogliamo i dati personali che ci fornisci, come il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome o il tuo numero di telefono.Quando paghi un ordine tramite il negozio online, o in caso di pagamento con carta nel nostro negozio,elaboriamo i tuoi dati finanziari (come il numero della tua carta di credito).

4. Con chi condividiamoi tuoi dati?

Quando visitate il nostro sito web, vengono utilizzati i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo con l'aiuto del browser. Servono a rendere il nostro sito web più user-friendly e a rendere la vostra visita il più piacevole possibile. La maggior parte dei cookieche utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione. Questi vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Altri cookie rimangono memorizzati sul tuo computer oltre il rispettivo processo di utilizzo e consentonoa noio allenostre società partner (cookie di terze parti) di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita. La maggior parte dei browser Internet sono regolarmente impostati per accettare i cookie. Se non lo desideri, puoi impostare il tuo browser in modo che ti informi sull'impostazione dei cookie e consenti l'accettazione dei cookie solo per determinati casi in singoli casi o generalmente li escludi. È inoltre possibile attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Inoltre, è possibile eliminare i cookie che sono già stati impostati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software.

La procedura per il controllo e la cancellazione dei cookie dipende dal browser che si sta utilizzando. Puoi trovare informazioni al riguardo nel menu di aiuto del tuo browser. Puoi trovare ulteriori informazioni su questa opzione per i browser più comunemente utilizzati tramite i seguenti link:

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-ch/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy
• Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
• Safari: https://support.apple.com/de-ch/guide/safari/sfri11471/mac e https://support.apple.com/de-ch/HT201265
• Opera: https://help.opera.com/de/latest/

Utilizziamo servizi di terzi, in particolare  per  poter utilizzarel'infrastruttura digitale necessaria  per la nostra offerta  e  per  adempiere ai nostri obblighi legali (ad es. contabilità da parte dell'ufficio fiduciario).Il fornitore del servizio in questione è il principale responsabile  del trattamento dei dati raccolti o trasmessi quando interagisce con tale  servizio o fornitore di servizi.Nella misura in cui il trattamento avviene in paesi la cui legislazione non offre un livello adeguato di protezione dei dati, la protezione dei tuoi dati è garantita con le precauzioni prescritte dalla legge, come in particolare la conclusione di accordi contrattuali (clausole contrattuali standard della Commissione europea, a cui  è possibile accedere qui) e misure tecniche e organizzative appropriate. In particolare, utilizziamo i seguenti servizi di terze parti:

4.1 Google Analytics

Ai fini dell'analisi del nostro sito Web e dei suoi visitatori, nonché per scopi di marketing e pubblicità, utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics 4, un servizio di Google LLC, con sede negli Stati Uniti, o se hai la tua residenza abituale nello Spazio economico europeo (SEE) o in Svizzera, Google Ireland Limited, con sede in Irlanda ("Google"), sulla base del tuo consenso.  Uno.

Google Analytics utilizza i cookie, che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (laptop, tablet, smartphone, ecc.) e consentono un'analisi del vostro utilizzo del nostro sito web. Questo ci consente di valutare il comportamento di utilizzo sul nostro sito Web e di rendere la nostra offerta più interessante sulla base delle statistiche / rapporti ottenuti.

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del nostro sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti o in Irlanda e ivi memorizzate.

Con Google Analytics 4, l'anonimizzazione degli indirizzi IP è attivata per impostazione predefinita. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno della Svizzera o dell'UE/SEE prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Secondo le proprie dichiarazioni, Google può trattare i dati personali per prodotti pubblicitari in qualsiasi paese in cui Google o i sub-processori di Google hanno  strutture (cfr. posizioni dei data center di Google).

Google utilizza queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo dei nostri siti Web, compilare report sulle attività del sito Web e fornirci altri servizi relativi alle attività del sito Web e all'utilizzo di Internet. Secondo Google, l'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento dell'utente viene registrato sotto forma di eventi (come visualizzazioni di pagina, interazione con il sito web o il vostro "percorso di clic") nonché altri dati come la vostra posizione approssimativa (paese e città), informazioni tecniche sul vostro browser e sui dispositivi finali che utilizzate o l'URL referrer, ovvero tramite quale sito web / materiale pubblicitario siete arrivati al nostro sito web.

Potete impedire la raccolta e la trasmissione dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del nostro sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics. Se si desidera opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google, è possibile utilizzare le opzioni di impostazione e opt-out fornite da Google.

I tuoi dati personali saranno cancellati o resi anonimi dopo 6 mesi.

Una panoramica dell'utilizzo dei dati in Google Analytics e delle misure adottate da Google per proteggere i vostri dati è disponibile nella Guida di Google Analytics.

Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo di Google Analytics e sulla protezione dei datidi Google sono disponibili nei rispettivi documenti.

4.2 Google Maps

Sulla base dei nostri legittimi interessi, utilizziamo Google Maps per visualizzare la nostra posizione, un servizio fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, o, se hai la tua residenza abituale nello Spazio economico europeo o in Svizzera, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google").

Utilizzando Google Maps, le informazioni sull'utilizzo del nostro sito Web (incluso il tuo indirizzo IP) possono essere trasmesse e archiviate da Google su server negli Stati Uniti o in Irlanda. Google memorizza questi dati come profili utente allo scopo di personalizzare i suoi servizi, pubblicità e ricerche di mercato. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non si desidera questo, è necessario annullare l'iscrizione in anticipo. È possibile impedire l'utilizzo di Google Maps disattivando Javascript nelle impostazioni del browser. Tuttavia, ciò può comportare restrizioni funzionali nell'uso del nostro sito Web in singoli casi.

Per ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e sull'informativa sulla privacy di Google Maps, visitare https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html e https://policies.google.com/privacy.

4.3 Cyon

Ospitare; file di registro del server; Fornitore: cyon GmbH (Svizzera);
Informazioni sulla protezione dei dati: Informativa sulla privacy

4.4 myPOS
pagamento con carta; dati di contatto e finanziari; Fornitore: myPOS World Ltd. (Regno Unito);
Informazioni sulla protezione dei dati: Informativa sulla privacy

5. Per quanto tempo trattiamoi tuoi dati?

Elaboriamoe conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali o altrimenti per le finalità perseguite con il trattamento, vale a dire per la durata dell'intero rapporto commerciale (dall'avvio, dall'elaborazione alla risoluzione di un contratto) e oltre in conformità con gli obblighi legali di conservazione e documentazione. È possibile che i dati personali vengano conservati per il periodo in cui possono essere fatti valere diritti nei confronti della nostra azienda e nella misura in cui siamo   altrimenti legalmente obbligati a farlo o interessi commerciali legittimi lo richiedono (ad es. per scopi di prova e documentazione). Non appena i tuoi dati personali non saranno più necessari per gli scopi sopra menzionati, saranno cancellati o resi anonimi per quanto possibile. Per i dati operativi (ad es. log di sistema, registri), si applicano periodi di conservazione più brevi di dodici mesi o meno.

6. Come proteggiamoi tuoi dati?

Adottiamo adeguate precauzioni di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati e abusi, in particolare nel caso di soluzioni di sicurezza IT e di rete, crittografia di supporti dati e trasmissioni.

7. Quali sono i tuoi diritti?

Nell'ambito della legge sulla protezione dei dati, avete il diritto di informazione, correzione o cancellazione dei dati personali. Si prega di notare, tuttavia, che ci riserviamo il diritto di far rispettare le restrizioni previste dalla legge, ad esempio se siamo obbligati a memorizzare o elaborare determinati dati. L'esercizio di tali diritti richiede solitamente che dimostri chiaramente la propria identità (ad esempio mediante una copia della carta d'identità, qualora altrimenti la sua identità non sia chiara o non possa essere verificata). Per far valere i tuoi diritti, puoi contattarciall'indirizzo indicato nella sezione 2. Ogni interessato ha inoltre il diritto di far valere i propri diritti in sede giudiziaria o di proporre reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati. L'autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (https://www.edoeb.admin.ch).